QFunTheater儿童实验剧团上海首演 用戏剧表达孩子们的声音

中法两国同演《镜花缘》 QFunTheater儿童实验剧团 2023世界巡演进行中

2023年7月12日晚，来自QFunTheater儿童实验剧团（简称：QFUN）的儿童科幻音乐戏剧《本草纲目》和中法联合制作的青少年偶戏《镜花缘》，在上海YOUNG剧场完美谢幕。同日，《镜花缘》在法国阿维尼翁艺术节的OFF单元也完成了第二轮的表演。两国同时进行的演出是QFUN 2023世界巡演中的第三和第四站。而其后，QFUN的剧目也将陆续登上巴黎、爱丁堡和伦敦这三座城市的剧场舞台。

孩子们将自己的想象和表达融入戏剧

此次上演的《本草纲目》，剧本源自孩子们对李时珍的“不解”，故事背景设定在2046年，一个孩子们构想下的未来世界，结合了科幻穿越、传统文化和医药传承等元素，也折射出青少年们对诸多如：情绪、孤独感、内卷等事物的思考与表达。

作为中国首部儿童科幻音乐戏剧，充分融合了中西艺术风格：中央民族乐团担任现场乐队，二胡、琵琶、中国鼓交相辉映，营造中国古典氛围；喀麦隆现代舞艺术家Abbe Simon担纲编舞，负责剧目中的现代舞元素编排；还有国际武行成家班的加盟，来自成家班的小演员们以威亚秀为剧目呈现增添一大亮点。北京团成员小凡、小白、诺一也分别为剧目创作了原创歌曲，为作品谱写情感相连的温情底色。

值得一提的是，《本草纲目》上海场第二场的演出后，有戏迷向主创们提出了疑问：为什么李时珍的管家会在剧本中单独设定一个名字并且在首尾都被提及。是否有特殊的用意？借由这个问题剧团负责人王楠也向观众们给出了答案：管家一角的名字与北京团曾今的一位成员同名，她曾参加过《钟馗》、《红孩儿》等早年出品的剧目，目前居住于海外。因为她与北京团孩子们的深交和经历，她的名字被担任剧本创作的孩子们加入到了剧本中，从而造就了在《本草纲目》中这样一个更为立体，也会被观众注意到的角色。这便是QFUN儿童实验剧团的创作过程：不断修改，不断打磨。

而另一部作品《镜花缘》同样将创作的主导权交到了孩子们手中，观众们跟随孩子们的目光，踏上了斑斓多姿的旅程，一同在奇幻旅行中探寻与成长相关的议题。这部作品还有一层主题则是“多样性”，在创作的过程中也有中法两国的艺术家参与指导，也将面具、偶、高跷、多媒体、声音等多元的艺术表现形式融入其中。

《镜花缘》作为“相约北京”奥林匹克文化节代表剧目于2022年1月在中国北京首演，也是此次法国阿维尼翁、爱丁堡艺穗节的主要剧目之一。

关于QFUN

QFunTheater儿童实验剧团，由演员李浩天、制片人王楠携手创立于2013年，「大导」林兆华先生担任艺术总监。是一个以戏剧教育为载体，剧场为思考空间的实验剧团，在这里，大人们和孩子们共同创作和进步，从剧本、音乐到舞台道具，都有孩子们的参与和主导。

剧团成立至今，已经多次登上国家和世界舞台，而《镜花缘》、 《本草纲目》两部作品也连续多次获得中国文旅部聚焦中国的推荐剧目称号。

与QFUN一起踏上艺术交流之旅

2023年，QFUN再次启程巡演世界舞台的艺术交流之旅，正如创始人王楠所说：我们的理想是给每一位中国孩子提供舞台。做中国原创，与世界共赏。让我们期待中国的儿童戏剧在世界舞台上吸引更多瞩目，让世界听到中国之音！